การแทรกคำในภาษาจีน : 插入语
การแทรกคำมักวางอยู่ระหว่างประโยคกับประโยคหรืออยู่หน้าประโยคใช้เพื่อสรุปเนื้อหา การแทรกคำที่มักพบเห็นได้บ่อยๆ มีดังนี้
- 据说 Jùshuō เล่ากันว่า
- 总之 zǒngjié สรุปแล้ว
- 看来 kàn lái ดูเหมือนว่า
- 依我看 yī wǒ kàn ในความคิดของฉัน
- 总的来说 zǒng de lái shuō สรุป
- 也就是说 yě jiùshì shuō พูดได้ว่า
- 归根到底 guīgēn dàodǐ ว่าถึงแก่นแท้แล้ว
- 总而言之 zǒng’éryánzhī สรุปแล้ว
- 众所周知 Zhòngsuǒzhōuzhī เป็นที่่ทราบกันทั่วไป
- 毫无疑问 háo wú yíwèn ไม่มีอะไรให้น่าสงสัยอีกแล้ว
อ้างอิงจาก หนังสือพิชิตไวยากรณ์ระดับสูง (แมนดารินแอดดูเคชั่น, 2561)
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
THE END
喜欢就支持一下吧