每周认识 10 个泰国网络用语 : คำฮิตติดปากของชาวเน็ตไทย

我们来看，泰国网友喜欢说这些网络用语，它的意思是什么呢？

ฉอด (Chot) 骂人得很厉害，骂别人的不停。

ขี้เผือก (Khi puek) 多管闲事。

แม่ (Mea) 用于称为有多经验的人妖或者大明星, TA 像我妈妈一样的人。

บ้ง (Bong) 十分不好看，可以做得更好看。一直是最后面, 不成功。

ทัวร์ลง (Tour long) 被大家不停的骂，比如说一个 Net idol 外遇，就会被无数的网友又骂又批评TA。

อ๊อง (Ong) 发呆。

จกตา (Jok ta) 骗观众的眼，让大家误会了。看起来很特别, 后来发现本来就没什么。

ป้ายยา (Pai ya) 很容易被人家偏或者很相信别人的话。用于买东西的时候，广告说好用就会感觉一定要买这个东西。

ไม้เรียวในมือสั่น (Mai riew nai mue san) 我会惩罚 TA！。

เกียมตัว (Kiam Tua) 准备好！。

555555555555 其实这些话就算是开玩笑的方式，人家说出来就没故意说别人不好的。希望大家学到了泰国网友怎么说话的，下一周我们再来看，拜拜！เจอกันใหม่ค่า