520 我爱你❤️ วันนี้ “ฉันรักเธอ”
สวัสดีค่ะทุกคน ~ วันนี้เป็นวันพิเศษมากๆของคนจีนวันหนึ่งค่ะ เพราะเป็นวันแห่งความรักที่คนให้ความสำคัญไม่แพ้กับวันวาเลนไทน์ในบ้านเราเลยนะคะ ปกติเราจะนับว่าวันที่ 14 กุมภาพันธ์เป็นวันแห่งความรัก ที่เราแสดงออกถึงความรักต่อคนที่เรารัก ไม่ว่าจะเป็นแฟน เพื่อน หรือใครก็ตามโดยวิธีการต่างๆ เช่น ส่งช็อคโกแลต มอบดอกไม้ การ์ด ของขวัญ ซึ่งเป็นวันที่พิเศษมากๆ วันหนึ่งของคนที่รักกัน แต่ที่จีนก็ยังนับเอาวันนี้เป็นวันแห่งความรักเช่นกัน โดยเหตุผลของการออกเสียง ที่ไปพ้องกับคำว่า “หว่ออ้ายหนี่ 我爱你” ฉันรักเธอค่ะ
5 ออกเสียงว่า wǔ หวู่ ไปออกเสียงพ้องกับคกว่า หว่อ 我 Wǒ ที่หมายถึงฉัน ซึ่งก็เป็นสัญลักษณ์ทางหมายเลขแทนเดือนพฤษภาคมค่ะ
2 ออกเสียงว่า èr เอ่อรฺ ออกเสียงพ้องกับคำว่า อ้าย 爱 ài ที่หมายถึงรัก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทางหมายเลขแทนเลขหลักที่หนึ่งของวันที่ยี่สิบค่ะ
0 ออกเสียงว่า líng หลิง ออกเสียงพ้องกับคำว่า เหนย(กวางตุ้ง) หรือหนี่ 你 nǐ ที่แปลว่าคุณในภาษาจีนนั่นเองค่า (พยายามให้มันออกเสียงคล้ายกัน แล้วคล้ายกันอย่างไรรึ ?)
ทั้งนี้ทั้งนั้นนะคะ ก็เป็นเรื่องของเสียงทั้งนั้นจนกลายเป็นวันสำคัญที่จะสังเกตได้จากคนจีนในโลกอินเตอร์เน็ตต่างอวยพรความรักให้คนรัก (ตาร้อนแน้วT T) แต่วันพรุ่งนี้ก็เป็นอีกวันหนึ่งที่จะใช้คำว่า 1 ออกเสียงว่า อี yi หมายถึงฉันรักคุณเหมือนกันอีกวันค่า
วันนี้เพื่อนๆ จะบอกรักใครบ้างนะ สำหรับวันนี้แอดก็จะบอกว่า หว่ออ้ายหนี่ 520 กับทุกคนนะคะ >..< และอย่าลืมติดตามความรู้เกี่ยวกับภาษาจีนแบบนี้ที่ www.5th.Ltd เรียนจีนเรียนไทยไปกับใบเฟินค่า ?? 祝大家520快乐??❤️??
